Veel hilarische anekdotes van Jelle Brandt Corstius over het leven in Rusland in het interview in VK Magazine:

'Je hebt in Moskou stadsverwarming. In de winter is het binnen dag en nacht 25 graden. Een raam openzetten kan niet, want buiten is het min 25. Vrienden van me hebben airconditioning aan laten leggen om het in de winter koel te hebben.'

'Gorbatsjov zit trouwens in de jury van de Russische Idols. Ik zat laatst een keer te zappen en ik dacht: wie zit daar nou? Hij deed het best aardig trouwens.'

doorsturen reageren (al 3)

FC Twente aanvaller Nkufo is niet onder de indruk van een eventueel verbod van de FIFA op het inzetten van medicijnmannen tijdens het komende WK Voetbal in Zuid Afrika: 'Het doet me niets. Met die muts herkent toch niemand me.'

doorsturen reageren

doorsturen reageren (al 5)

doorsturen reageren (al 5)

doorsturen reageren (al 6)

Hoe zou dat ooit gegaan zijn met al die merkwaardige religieuze rituelen? Dat er ooit een stelletje gasten bij elkaar hebben gezeten, beetje zuipen, beetje blowen en dan ideeen bedenken.

'Wat zullen we eens voor de Joden verzinnen?'
'Ehm... laat ons eens iets anders bedenken als zo'n stip, net als de vorige keer mert die Hindoe's. Dat heb ik nou wel gezien.'
'Al blijft het een giller, met die koeien.'
'Ja, dat blijft goud. Dat ze het goed moeten vinden dat er een koe voor hun voordeur gaat zitten kakken.'
'Goed. De Joden. Effe denken. Hoe deden we dat toen met die moslims, weet jij dat nog?'
'Was dat niet iets met schoenen uit en dat we ze dan op een matje lieten knielen?'
'Ja! Ja! En dat vijf keer per dag!'
'Naar het Oosten? Ik weet nog dat ik dacht dat je helemal mesjogge was geworden, toen je dat verzon.'
'Oke. Wat we ook verzinnen; ze moeten allemaal een gek hoedje op, dat doet het altijd goed. Laten we daar eens mee beginnen.'
'Ik heb een neef, die werkt bij The Institute of Funny Hats, die bel ik wel even. Die heeft vast wel wat geinige ideeen.'
'Weet je wat lachen is? Van die hoedjes die zo hoog op je kop zittten dat ze er afvallen zodra je drie passen zet.'
'Dan de haargroei.... Eens kijken...'
'Baarden! Schrijf op: ze moeten baarden hebben, zo lang dat ze d'r bijna over vallen.'
'Dat is al eens gedaan. Voor die moslims, die moeten dat ook, he, lange baarden...'
'Nou ja, da's toch leuk? Schept een band.'
'Hm. Oke. He, en het haar, wat doen we daarmee?'
'Ehm.... Als we ze nu eens opdragen om het kaal te scheren, en dan twee gekrulde staarten te gaan dragen aan weerszijden van hun hoofd en die staarten nooit mogen afscheren...'
'Nee, joh, dat doen ze nooit...'
'Wedden?'
'Ja, en nu komt het leukst: we zeggen ze dat ze staand moeten bidden, met hun hoofd tegen een muur en hun neus in een boek waar niemand wat van snapt...'
'Briefjes erin.'
'Wat is er met briefjes erin?'
'We vertellen dat als ze een briefje in die muur steken, dat ze dan een wens mogen doen.'
'Kom op, dat gelooft geen hond...'
"Let jij maar eens op.'
'Nog meer?'
'Ja. Om het helemaal af te maken dan laten we ze met de bovenste helft van hun lichaam naar voor en achter bewegen, net of ze aan het roeien zijn.'
'En waar zetten we die muur neer?'
'Midden in Jerusalem. En dan laten we ze allebei aan een kant bidden, op nog geen meter van elkaar.'
'Whahahahahaaaa! Jezus Christus, jij bent echt zo stoned als een shoarma, man!!!!'

doorsturen reageren (al 20)

Yeeeaaahhh! They're back, the coolest guys in music industry: Fun Lovin' Criminals. Nieuwe single: Classic Fantastic. Nieuwe album komt 1 maart uit en de Criminals komen naar Nederland; Effenaar, Paard en Paradiso.

doorsturen reageren (al 2)

doorsturen reageren

doorsturen reageren

Aldus Last FM, Kluuns Most Plyed tracks van deze week.

Voor de volledigheid: dit is The Alkaline Trio, hier is de Vlaamse Cowboy Billy Boem Daan, Dame Shirley Bassay hangt hier uit, Sweet Coffee kun je hier krijgen en de nieuwe en laatste bloedmooie single van JOHAN, inclusief Susan Smit met slaapkamerogen, is hier gedumpt.

En verder zoek je het maar uit.

*MUsic I LIke To Forward.

doorsturen reageren (al 4)

Vorige week was-ie er opeens niet meer, J.D. Salinger, na 91 jaar leven, waarvan de laatste 45 windstil. Produktief was-ie niet, onze J..D. Maar  na Vanger valt daar mee te leven. Nee, ik geef toe, het klinkt van geen kanten, Catcher in the Rye in het Nederlands.  Vanger in het graan. Ik had nog nooit van de vertaling gehoord, Haring eet je rauw, Catcher lees je in het Engels.

De Nederlandse vertaling dus. Daar las ik gisteren bij Giel op 3Fm een stuk uit voor. Salingerofielen horen direct dat ik met wat huisvlijt een bladzijde of vier heb verknipt en gereassembleerd.

Hier de 3FM samenvatting van de ontmoeting van Jim Steele AKA Holden Caulfield en Sunny. In het Nederlands.

doorsturen reageren (al 3)

Tja,dan vraag je er natuurlijk ook een beetje om, als geit...

doorsturen reageren (al 3)